東日本大震災の被災者・被災地への支援について

東日本大震災から一年がすぎ、あらためて東日本大震災により亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。被災された皆様とそのご関係のすべての方々に心よりお見舞い申し上げます。

すぃーとあっぷるぱい（株式会社ＩＤトレーディング）と致しましては、被災されました皆様に微力ながらご支援申し上げたいと思い、２０１１年３月１１日以降の売り上げの一定の割合を義援金としてお送りしております。

これまでのところ以下のように、ささやかながら義援金を日本赤十字社を通してお送りさせていただきましたことをご報告申し上げます。

第１回目　２０１１年　３月１７日
第２回目　２０１１年　５月２６日
第３回目　２０１１年１０月　７日
第４回目　２０１２年　３月１２日

当店よりお買い上げいただきました皆様のご協力に感謝申し上げます。当初は一年間をめどにご支援させていただく予定でしたが、いまだに復興とは程遠い現状を目の当たりにし、当面の間ご支援を続けさせていただくことに致しました。

今後ともよろしくお願い申し上げます。