ご利用上の注意
Korean
- 해외에서 접속하시면 자동으로 'WorldShopping 장바구니'가 표시됩니다.
- WorldShopping 장바구니에 원하시는 상품을 추가해 주세요. WorldShoppinng 배너의 '장바구니에 넣기'를 클릭하시면 원하시는 상품을 구매하게 됩니다. 장바구니에 표시되는 것은 고객님의 국가에서 구매할 수 있는 상품뿐입니다. →자세한 내용은 WorldShoppinng 이용안내를 참조해 주세요.
Simplified Chinese
2.将您喜欢的商品添加到购物车中。 点击“添加到购物车”的“WorldShopping旗帜广告,只有在您国家可以购买的商品才会出现在购物车中,继续购买您喜欢的商品。 →探索WorldShopping指南,了解更多详情。
<关于费用> WorldShopping将收取“商品总金额”的10%做为服务费。当我们将商品交付给WorldShopping后,您将会收到来自WorldShopping的另一次付款请求。包含国际运费,手续费和其他费用(如有的情况下)。详情请参阅WorldShopping费用。 *商品总金额=(商品价格+日本国内运费)
<针对国际客户> WorldShopping代替您购买商品,WorldShopping在收到您的订单后,将不再接受关于订单内容的任何更改,例如(取消订单、退货)等。 请确保您已完全阅读并理解这一点,在下单前仔细确认好所有商品的细节。想要了解更多详情,请查看这里。https://www.worldshopping.global/ch/help/faq/
<关于咨询> 原则上,我们只提供日语咨询。非常抱歉,请谅解我们不能用其他语言回复您的咨询内容。您可以尝试通过以下方式与WorldShopping取得联系。
關於國際運輸
WorldShopping
<International Shipping>
1.When you access the website from overseas, the "WorldShopping Cart"; will be displayed automatically.
2.Add your favorite items to the WorldShopping cart.
Click "Add to Cart"; of the WorldShoppinng banner to proceed to buy your favorite items.
The cart will only appear for items that can be purchased from your country.
→Explore WorldShopping Guide for More details.
<Fee>
WorldShopping will charge 10% service on the “Total Product Price”*. Once we deliver the product to WorldShopping, you will receive another payment request from WorldShopping containing International Shipping Fee, Handling Fee and Other Fees (If any). See WorldShopping Fees for details.
*Total Product Price=(Product Price + Domestic Shipping Fee in Japan).
<For International Customers>
As WorldShopping buys a product on behalf of the customer, we cannot accept any changes in the order such as (order cancellation, returns) once an order has been placed with WorldShopping. We request your understanding of the issue and please confirm all the product details before placing the order. For more details, see here: https://www.worldshopping.global/en/help/faq/
<About inquiries>
Basically, inquiries to our shop will be handled in Japanese only. Please understand that we cannot respond to inquiries in other languages. You can contact WorldShopping from the following links.
English: https://worldshopping.force.com/help/s/contactsupport?language=en_US
Simplified Chinese: https://worldshopping.force.com/help/s/contactsupport?language=zh_CN
Traditional Chinese: https://worldshopping.force.com/help/s/contactsupport?language=zh_TW
Korean: https://zig-zag.my.site.com/help/s/contactsupport?language=ko
ドールハウス&ミニチュア商品に関する注意
当店のミニチュアはそのほとんどが職人による手作りです。
機械による大量生産品とは異なりますので、一つ一つ形や色が微妙に異なる場合がありますがご了承ください。
また窒息の恐れがありますので、絶対に口に入れないようお願いいたします。
特にお子様にはご注意いただき、手の届かない所に保管をお願いいたします。
※当店のミニチュアには実際に調理に使えるものはありません。例えば鍋は火にかけられません。
より安い発送方法をご希望の方へ
カート内の「問3)より安い発送方法が使える場合は?」でご希望の発送方法を選んでください。
いったんその他の便の送料が載ったメールが送られますが、当店で注文内容を確認後、より安い発送方法があれば発送方法・送料を変更して確認メールをお送りします。決済方法に銀行振込または郵便振替を選んだ方は、確認メールが届くまで支払いをお待ちください。クレジットカードなどの決済の場合も送料を変更してから決済しますのでご安心ください。より安い発送方法が無い場合は元の発送方法でお送りします。
「追跡可能な一番安い方法へ変更」を選んだ場合
基本的にレターパックでお送りします。お支払方法が代引の場合は定形外郵便になります。
※レターパックに入らない大きさだった場合は通常配送のままになります。
「追跡不可でも一番安い方法(保証無し、後払い不可、)へ変更」を選んだ場合
基本的に定形外郵便でお送りします。以下の定形外郵便の注意点をよくお読みになってからこちらをご選択ください。レターパックの方が安い場合、レターパックでお送りします。
※事前にメールでお問い合わせ頂ければ、詳しくご説明いたします。MAIL:shopmaster@sweet-apple-pie.com
定形外郵便の注意点
定形外郵便には破損や紛失に対しての保障はありません。また、日にち指定、時間指定もできませんので、お手元に届くまで時間がかかる場合があります。上記をご理解いただける方のみ定形外郵便での発送を承っております。定型外郵便ご利用にて、万一事故が起こりました場合の責任は負えませんのでご了承ください。ただし、お支払方法が代引の場合は追跡可能で、破損や紛失に対しての保障があります。
お電話/FAX/Eメールでのご注文について
インターネット以外にも、お電話、FAX、Eメールにてご注文を承ります。クレジットカードでの支払いの場合、インターネットのみとさせていただきます。
お電話でのご注文: 048-940-1995 月~金曜 午前10時から午後4時まで
「電話で注文したい」とお伝えください。事務所に不在の場合は留守番電話になりますので、お名前とお電話番号をメッセージにお残しください。当店より折り返しご連絡させていただきます。
FAXでのご注文: 048-940-1996 24時間受付
商品名、数量、お名前、ご住所、電話番号、ご希望の決済方法を明記の上、上記FAX番号までご送付ください。当店より折り返しご連絡差し上げます。
Eメールでのご注文 shopmaster@sweet-apple-pie.com 24時間受付
商品名、数量、お名前、ご住所、電話番号、ご希望の決済方法を明記の上、上記メールアドレスまでご送信ください。当店より折り返しご連絡差し上げます。